Tsunade recovered and Kakashi is glad to not have to take the mantle as Hokage. Naruto will take on Sasuke himself. The prophecy has been placed by the Great Toad Sage. However, what we will get this month is pirate fillerology!

Episode 223 "The Young Man and the Sea" (青年と海) August 4, 2011

Episode 224 "The Merchant Ninja of Venice" (紅州の商忍) August 11, 2011

Episode 225 "The Cursed Ghost Ship" (呪われた幽霊船) August 18, 2011

Episode 226 "Battleship Island" (戦艦の島) August 25, 2011